ハスミワイン・ジャーナル : ハスミワイン HASUMI WINE

ハスミワイン・ジャーナル
[ハスミワイン・ジャーナル]

リーフレさんより、お便り

リーフレさんより、お便りをいただきました。

The agro-organic cultivation method that we have chosen places Man and his precise touch at the center of the creation of our Great Alsace Wines.

And if they can delight fans all over the world, it is thanks to you who are part of our network of loyal partners on which we can rely: commercial agents, importers, buyers, wholesalers, wine merchants, restaurants, bloggers, journalists.

In the pandemic context of the Covid-19, we need more than ever to stand together and manage to get out of this situation that upsets our daily lives.

We want to make sure everything is fine for you and your loved ones.

For our part, the commercial and office activity is almost at a standstill and we are therefore redeploying our energies to perfect the work in the vineyard and experiment with new techniques in order to produce a great vintage in a few months.

We are looking forward to celebrating the end of this difficult period and seeing our / your customers frequenting restaurants, terraces and other places of sale again.

In the meantime, take care of yourself, your loved ones and others. 

いつか元通りに。しかもこんな状況ですが、新しい試みを試していること!
アルザスのパパ、さすがです!
Shintaro HASUMI

[2020 03/30]