: ハスミワイン HASUMI WINE

ワイナリー紹介

シャトー・ヴィラン

[ プロヴァンスProvence コトー・デクサン・プロヴァンス Coteau d'Aix-en-Provence ]

オリーブオイルのトップ生産者としても超有名。
レジオンドヌール勲章受章、クリスティーヌ女史が造るワイン。

A recipient of Légion d' Honneur Christine Cheylan is famous for making best olive oil.
She also makes great wines.

生産者はクリスチーヌ・シェラン女史です。素晴らしいオリーブオイルの造り手としても超有名な方です。
2012年にシャトー・ヴィランは、フランス国内で最初に無形文化財企業(EPV)に認定されました。
そしてクリスチーヌ個人には2016年に、なんとレジオンドヌール勲章が授与されています。

The winemaker Ms Christine Cheylan is famous for making best olive oil. In 2012, Chateau Virant became the first one to have Entreprise du Patrimoine Vivant (EPV) label in France. Christine received the Order of Legion de Nour in 2016.